Notes to "Hawks"

1 Thomas Foster, Foster's Indian Record and Historical Data (Washington, D. C.: 1876-1877) vol. 1; #1, p. 4, coll. 1, 4.

2 Jasper Blowsnake, Untitled, in Paul Radin, Winnebago Notebooks, Freeman #3887 (Philadelphia: American Philosophical Library, n.d.) Winnebago II, #7: 207-211 [208]. An English version is found in Paul Radin, The Road of Life and Death: A Ritual Drama of the American Indians. Bollingen Series V (Princeton: Princeton University Press, 1973 [1945]) 287-289.

3 E. W. Lenders, "The Myth of the 'Wah-ru-hap-ah-rah,' or the Sacred Warclub Bundle," Zeitschrift für Ethnologie, 46 (1914): 409. For the American Swallow-tail Kite, see the National Audubon Society Field Guide to North American Birds, Eastern Edition. 2d revised edition. John Bull, John Farrand, jr., Amanda Wilson, and Lori Hogan, edd. (New York: Alfred A. Knopf (Chanticleer Press), 1994) 420-421, plate 317.

4 James Owen Dorsey, Winnebago-English Vocabulary and Winnebago Verbal Notes, 4800 Dorsey Papers: Winnebago (3.3.2) 321 [old no. 1226] (Washington: Smithsonian Institution, National Anthropological Archives, 1888) 82 pp.

5 A. C. Barry, Ornithological Fauna of Wisconsin, Proceedings of the Boston Society of Natural History, 5 (1854): 1-13. Increase Allen Lapham, Fauna and Flora of Wisconsin (Madison: 1852) 343, sv Nauclerus Furcatus, Linn.

6 Paul Radin, The Winnebago Tribe (Lincoln: University of Nebraska Press, 1990 [1923]) 239.

7 National Audubon Society Field Guide to North American Birds, Eastern Edition, 421. See also, John James Audubon, The Birds of America (New York: The MacMillan Co., 1937).

8 Jasper Blowsnake, Untitled, in Paul Radin, Winnebago Notebooks, Freeman #3887 (Philadelphia: American Philosophical Library, n.d.) Winnebago II, #7: 201-202. Paul Radin, The Road of Life and Death: A Ritual Drama of the American Indians. Bollingen Series V (Princeton: Princeton University Press, 1973 [1945]) 281-282. Radin, The Road of Life and Death, 343 nt 9. Jasper Blowsnake, Untitled, in Paul Radin, Winnebago Notebooks, Freeman #3887 (Philadelphia: American Philosophical Library, n.d.) Winnebago II, #7: 201-202.

9 Paul Radin, The Road of Life and Death, 287-289. The Hočąk text is found in Jasper Blowsnake, Untitled, in Paul Radin, Winnebago Notebooks, Freeman #3887 (Philadelphia: American Philosophical Library, n.d.) Winnebago II, #7: 207-211.

10 Paul Radin, "Spear Shaft and Lacrosse," Winnebago Notebooks (Philadelphia: American Philosophical Society) #36: 1-81.

11 Radin, The Winnebago Tribe, 323.

12 Radin, "Spear Shaft and Lacrosse," 1-81.

13 John Harrison, The Giant or The Morning Star, translated by Oliver LaMere, in Paul Radin, Winnebago Notebooks, Freeman #3892 (Philadelphia: American Philosophical Society) Winnebago III, #11a, Story 8: 92-117.

14 W. C. McKern, "A Winnebago Myth," Yearbook, Public Museum of the City of Milwaukee, 9 (1929): 215-230.

15 Paul Radin, "Old Man and His Grandfather," Winnebago Notebooks (Philadelphia: American Philosophical Society) Notebook #53: 1-107.

16 Paul Radin, Winnebago Hero Cycles: A Study in Aboriginal Literature (Baltimore: Waverly Press, 1948) 122-123.

17 Paul Radin, "The Story of Holy One," Winnebago Notebooks, Freeman #3859 (Philadelphia: American Philosophical Society) Winnebago IV, #4: 59-77 [= 969-987].