The Prophet Assesses His Mission and Meets with the Menominee

by Mark J. Green (Wą́nihegá)
translated by Bill Hall (Hų̄ka)


William Hall, ca. 1895

"Circumstances would be such as this, and the Naked Indian over there somewhere may have an ever harder life. Nothing was said regarding this. Those who sympathize with the whites, well, the land is filling up, I think it will overflow with people later. The men who had done this, at last, it may be the will of God, he may have decided to do this. If they are destroyed, I did not do good when I did this. You did not create him to live here, you created him to live on the other side of the water. Here he landed and came to where the Naked Indian was. Look at what they are doing to the land, it could not be, that you created him to do this. Those who are not right, should have been bypassed. You could have done this. When I told God that I would come, he said, 'What can you do? Do anything at your will,' this is what he said to me. He did not say, especially, 'Do so if you like.' He said nothing of this sort to me. This is the manner in which he spoke to me. In the event that I should fail, there would be no way to know in advance, [even] if it seems you may succeed, he said. When I began my trip here. I started to come on foot. I arrived there someplace, and there met a man. He was commander of the people called Noo-jah-kay, I was to go by there and seek someone that I should see."

As time went by, it was spring. He came back with the others, when they came back, wherever they had been living, there is where they were going home to. They called it "Muddy Lake." And then they left for their home. When they had done this, the Indians said, some of them had cultivated their gardens well. The cottonwoods were moving away one after the other, they said. These were what they had come for.

Just at this time the Menominees arrived. Then other groups arrived. The others kept coming. There was a lake Day-chaick, which is Green Bay. This is where the Winnebagoes claim to have originated. They still kept coming, some brought barrels of whiskey. The Menominees drank heavily. They stood drinking right along. And there was one called Wee-gah, meaning "The Duck," a half Chippewa, he was also a warrior. He was standing there, and a Menominee came to him and drew him away from the drinking. This Menominee was a warrior too. He wanted to talk to him away from the drinking.1


Commentary

"the men who had done this" — a reference to the chiefs of the various tribes who had made accommodations with the whites by signing treaties that gave up vast expanses of Indian lands to the federal government, and thereby opened the flood gates to white settlement.

"I did this" — this is the Shawnee Prophet speaking. It seems evident that he is referring to his role as the leader of the Indian confederacy at the Battle of Tippecanoe, fought on 7 November 1811. He assumed command in the absence of his more competent brother, Tecumseh, who had gone south with a  retinue to survey the situation among the southern Indians. So the defeat was squarely set at his feet. In this speech, the Prophet expresses his puzzlement over the outcome of the struggle.

"Noo-jah-kay" — nų̄́jaké means "water snake." More likely, this is a corruption of the word Noixgapke, "Chips," an expression used in jest for Menominees.

"it was spring" — this would be the spring that followed the Battle of Tippecanoe, and would therefore occur in the year 1812. The War of 1812 started in the summer on June 18.

"he came back with the others" — this is not historically accurate, as the Prophet and Tecumseh both headed for Ontario after the battle. This particular historical fiction is needed to assess the career of the Prophet and to evaluate his failure by having the Prophet state the reason for it from his own mouth.

Joshua Mayer
The Shoreline of Muddy Lake

"Muddy Lake" — there was a significant Hōcąk settlement at a place called "Muddy Lake" (Te Hoišóc? or Te Mą̄há?), or "Mud Lake,"2 which is #27 on Radin's Map,3 and is located at 43.23312380, -88.87869150. In 1832,4this village appears to have been governed by Quick Heart, who was known as one of the treaty signers.5 As we saw in "The Prophet Visits the Hōcągara," there was a tradition that the Prophet had visited the nation in their own territory. However, this was before the Tippecanoe campaign. It may well have been the case that after the battle some members of the northern tribes such as the Hōcągara, Menominee, and Ojibwe passed through here, but the Prophet himself, along with his brother Tecumseh, headed northeast into Ontario to join up with the British. Perhaps Muddy Lake is a fiction designed to reflect the muddied prophesies of the Prophet, whose prescience proved to be as clouded as his judgement at Tippecanoe.

"some of them had cultivated their gardens well" — this, like much of what follows, is meant metaphorically. It probably means that the sustenance that they had obtained from the Prophet – the distrust of the whites, the fraternity with the other Indian tribes, the restoration of the old ways, and many other of the Prophet's precepts that they followed – had given them sustenance and the means to live life more fully. While the Prophet failed as a seer, he did cultivate a cultural revival, and sowed the seeds of a new more productive inter-tribal paradigm of peace.

Kseniia Chunaeva
A Stand of Cottonwoods by a Lake
  
  Based on Hollis Marriott
  The Star in the Center
of a Cottonwood Twig

"the cottonwoods were moving away" — a cryptic statement. Obviously this does not refer to the trees suddenly picking up roots and marching away — superficially, it would refer to the trees receding in the distance as the people walked away from them. The cottonwood (Populus deltoides) is a tree that grows very close to water. It has a double association with water inasmuch as canoes (hēǧú wāc) were typically made of cottonwood (hēǧú). Perhaps what is meant by moving away from the cottonwoods is merely that everyone was leaving Muddy Lake for their own homes. However, tribes close to the Hōcągara imputed supernatural powers to the cottonwood. It was thought that its wood partook of the substance of the stars, a view strongly reinforced by the fact that a cross section of a stem contains a pentagonal star image in its center. Both the Dakota and the Omaha recognized the World Tree as a cottonwood.6 The Sioux in general used a cottonwood pole as the centerpiece of their Sundance.7 Given the idea that the cottonwood tree was connected to the heavens and to the Master of Life, the defeat at Tippecanoe and the dispersal of the allies could well be expressed as a disconnection from the Master of Life: as he said above, "it may be the will of God [that I failed]." So the cottonwoods walked away from him.

"these were what they had come for" — it would be absurd to take this literally, as they had not gone to Prophetstown to obtain cottonwood, nor would they have been with the Prophet at Mud Lake for the purpose of obtaining such wood. On a symbolic level, they had originally come to the Prophet and stuck with him in order to receive the word of the heavenly Master of Life like the celestial stars that had descended into the limbs of the cottonwood tree. This is what they had assembled for, but now the cottonwoods were receding from them, meaning that the wisdom they had come for had become muddied and unclear, and the word of the Master of Life was drifting away from them.

"Day-chaick" — Hall says parenthetically, "Lake new." Te Cḗk (te ttAeKe) can mean, "First, Beginning, or New Lake." As the English name suggests, Green Bay is actually a bay. However, the term te can denote any kind of body of water other than those that flow down channels like streams and rivers. For those crossing over from Michigan to the Red Banks, this would be the first highly defined body of water they will have encountered.

"Wee-gah" — for Wį̄xka, "Duck." The famous Warleader Dog Face, was also known as "Teal," "Sarcel," or "Little Duck." This last appellation would be rendered as Wįxnįka. So it may be that the warrior that the narrator had in mind was Dog Face (Little Duck), who led Hōcąk forces during the Battle of Tippecanoe (7 November 1811).

"a half Chippewa" — Little Duck (Dog Face) was one of the Keramąnį. This lineage is said to have derived from the Sauk or Fox. It is quite possible that in the transmission of this story, his ancestry was misremembered as Ojibwe ("Chippewa").


Comparative Material. "Mystic properties were ascribed to the cottonwood. The Sacred Pole of the Omaha was made from a cottonwood. This was an object which seems to have had among that people a function somewhat similar to that of the Ark of the Covenant among the ancient Hebrews. Among the list of personal names pertaining to the Kanza gens of the Omaha tribe is that of Maa-zhon Hoda, Gray Cotton-wood. Cottonwood bark was employed as a fuel for roasting the clays used in making paints for heraldic and symbolic painting of the skin. A yellow dye was made from the leaf buds in early spring."8


Links: Tree Spirits.


Stories: mentioning drunkenness: The Drunkard's Self-Reflections, Chief Wave and the Big Drunk, Whiskey Making, Soft Shelled Turtle Gets Married, Chief Wave Tries to Take the Whiskey, The Brawl in Omro, Jerrot's Temperance Pledge — A Poem, The Shawnee Prophet — What He Told the Hocągara, Version 1, Little Fox and the Ghost, Version 1, Migistéga's Death, Version 1, The Journey of the Prophet’s Acolyte, The Spanish Fight, Snowshoe Strings; mentioning the Menominee: Origin of the Name "Winnebago" (Menominee), The Hocąk Arrival Myth, Bear Clan Origin Myth (v. 2b) (Origins of the Menominee), The Fox-Hocąk War, First Contact, The Magical Powers of Lincoln's Grandfather, The Annihilation of the Hocągara I (v. 2), Annihilation of the Hocągara II, The Prophet Visits the Hōcągara, Two Roads to Spiritland, A Menominee Visit, The Prophet Assesses His Mission and Meets with the Menominee, Song to the Chiefs, Takira, The Two Children, A Waterspirit Blesses Mąnį́xete’ų́ga, The Journey of the Prophet’s Acolyte, Gatschet's Hocank hit’e (Extracts ...), Introduction; mentioning trees or Tree Spirits: The Creation of the World, The Twins Retrieve Red Star's Head, The Children of the Sun, Visit of the Wood Spirit, The Boy who would be Immortal, The Man Who Lost His Children to a Wood Spirit, The Commandments of Earthmaker, The Woman who Became a Walnut Tree, The Old Woman and the Maple Tree Spirit, The Oak Tree and the Man Who was Blessed by the Heroka, The Pointing Man, The Abduction and Rescue of Trickster, The Baldness of the Buzzard, Trickster Eats the Laxative Bulb, Trickster Loses His Meal, The Journey to Spiritland (v. 2), Thunderbird Clan Origin Myth, Waruǧábᵉra, The Chief of the Heroka, The Red Man, The Shell Anklets Origin Myth, The Annihilation of the Hocągara I, Baldheaded Warclub Origin Myth, The Blessing of the Bow, Pete Dupeé and the Ghosts, The Spirit of Gambling, Peace of Mind Regained, The Stench-Earth Medicine Origin Myth, The Necessity for Death, The Knife Attack, The Story of the Medicine Rite; mentioning cottonwood: Trickster Eats the Laxative, Peyote Story; set at Green Bay, "Within Lake" (Te Rok): Waterspirit Clan Origin Myth, Thunderbird Clan Origin Myth (vv. 1, 2, 3), Story of the Thunder Names, Hawk Clan Origin Myth, Deer Clan Origin Myth (v. 1), Bear Clan Origin Myth (v. 4), The Seven Maidens, Ioway & Missouria Origins, Blessing of the Yellow Snake Chief, Great Walker's Warpath, The Annihilation of the Hocągara I (v. 2), The Fox-Hocąk War (v. 2), The Creation Council, First Contact, Gatschet's Hocank hit’e,


Themes: ...


Notes

1 "Indian plaint against white man's intrusion. It is time to get rid of the white man," Archives of Traditional Music (ATM), Indiana University, translation by William Hall, Original Typescript (Black River Falls: ca. 1960-1970) G7-8, recording by Milford G. Chandler of Mark J. Green - vocals, bef. 1922, Black River Falls, Jackson County, Wisconsin. ATL no. 529.7 8743.13 - 529.8 8743.14, tr. 1, Recording 81.SCY 18490152 (529.8 has no SCY counterpart), Collection number (collection identifier): 54-196-F, pp. 85-86 of 87; OT 7697; APS accession number 7214.

2 There are a number of Mud Lakes in Wisconsin. That the village was located at this particular Mud Lake, in Dodge County, is stated explicitly in History of Columbia County, Wisconsin (Chicago: Western Historical Co., 1880) 331. Peet says that "Mud Lake ... is remote from settlements, and said to have been a favorite place of the Indians long after the rest of the country was deserted by them." Steven D. Peet, Prehistoric America, 2 vols. (Chicago: American Antiquarian Office, 1896) 2:243.

3 this map is reproduced here with some modifications. Paul Radin, The Winnebago Tribe (Washington: U. S. Government Printing Office, 1923) 51.

4 John H. Kinzie, Winnebago Village List (Indian Office Files, Michigan Territory, 1829-1832) Schedule of Number and Names of Villages, Lodges, and Persons, #5.

5 Quick Heart signed the Treaties of 1828, 1829, 1837 (Nancy Oestreich Lurie, "A Check List of Treaty Signers by Clan Affiliation," 61, #43).

6 Alice C. Fletcher, and Francis La Flesche, The Omaha Tribe. Twenty-seventh Annual Report of the Bureau of American Ethnology, 1905–1906 (Washington: Government Printing Office, 1911) 1:252.

7 Black Elk, The Sixth Grandfather: Black Elk's Teachings Given to John G. Neihardt, ed. Raymond J. DeMallie (Lincoln: University of Nebraska Press, 1984) 287. Thomas E Mails, Sundancing at Rosebud and Pine Ridge (Sioux Falls, SD: The Center for Western Studies, Augustana College, 1978) 119-120, 125-126, 130, 133, 264, 279.

8 Melvin Rudolph Gilmore, Uses of Plants by the Indians of the Missouri River Region, Annual Report of the Bureau of American Ethnology, 1911-1912 (Washington D.C.: Government Printing Office, 1919) 30.